АНОТАЦИЯ И ЦЕЛИ НА КУРСА
Курсът „Нов гръцки в Нов български“ предлага обучение по гръцки език, култура и история. Той се състои от два модула. Модул 1 „Разговорен курс“ е курс по новогръцки език с изцяло практическа насоченост. Той е предназначен за курсисти и студенти на НБУ, които не са изучавали новогръцки език, но искат да придобият основни знания и умения за общуване на гръцки език. Състои се от 30 академични часа, които се провеждат онлайн – през платформата Мудъл, във виртуална класна стая (ВКС).
Курсът ще се провежда 2 пъти седмично – в понеделник и сряда от 18:00 ч. до 19:45 ч. (по 2 уч. ч. с 15 мин. почивка).
Всички учебни материали ще бъдат достъпни за курсистите в електронната платформа Мудъл, НБУ. Необходимо е обучаемите да разполагат с разговорника „Джобен гръцки“, посочен в препоръчителната литература.
ПРЕДВАРИТЕЛНИ ИЗИСКВАНИЯ
- Няма предварителни изисквания.
- Обучаемите могат да записват Модул 1 „Разговорен курс“ независимо от Модул 2 „Виртуални пътешествия в Гърция"
КОМПЕТЕНЦИИ
Успешно завършилите курса:
1) знаят:
- Основни думи и фрази, свързани със самите тях, семейството им, обкръжението им и пр.
2) могат:
- Да общуват с основни думи и фрази на гръцки език в различни всекидневни ситуации.
|
ТЕМАТИЧЕН ПЛАН |
||||||
|
№ на занятие |
Заглавие на тема |
Форма на преподаване |
Брой часове аудиторни |
Брой часове сам. раб. |
||
|
1 |
Подготвителен урок. Азбука и произношение. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
2 |
Представяне и запознанство – “Как се казваш?“.
|
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
3 |
Представяне – „Откъде си?“.
|
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
4 |
Информация за местоживеене, градове, адрес – „Къде живееш?“. Отрицание. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
5 |
Информация за възраст – „На колко години си?“. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
6 |
Информация за семейно положение – „Семеен ли си?“. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
7 |
Семейство и роднини – „Имаш ли братя и сестри?“. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
8 |
Владеене на чужди езици – „Говориш ли гръцки?“. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
9 |
Час и време – „В колко часа“. Превозни средства – „Взимам автобуса. Вървя пеша.“ „Колко струва билетът?“.
|
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
10 |
В хлебарницата. В кафенето. „Една баничка със сирене и едно фрапе с мляко без захар, ако обичате.“
|
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
11 |
На пазара – „Два килограма портокали, моля!“ |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
12 |
В супермаркета – храни и продукти. „Имаме нужда от...“. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
13 |
В магазините за дрехи и обувки – „Кой номер обувки носиш?“, „Този панталон ти стои много добре!“ |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
14 |
В таверната. „Една чаша узо и една порция октопод на скара, моля!“, „Сметката, моля!“, „Ще платя с карта.“. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
15 |
Кратко представяне на важни събития от личния живот – „Роден/а съм в...“, „Израснах в...“, „Работя в...“. |
Практическо занятие |
2 |
2 |
||
|
Общо часове: |
30 |
30 |
||||
АВТОБИОГРАФИЯ (CV) НА ЛЕКТОРА
Христина Янисова завършва специалността „Новогръцка филология” на СУ „Св. Климент Охридски” – магистър, специализация преводаческа. Има придобита квалификация за преподаватели по гръцки език като чужд от Университета в Патра, Гърция. От 2003 г. е редовен преподавател в Нов български университет, където води курсове по практически новогръцки език, граматика и писмен превод. Водила е практически дисциплини като хоноруван преподавател по гръцки език в ПУ „Паисий Хилендарски” и СУ „Св. Климент Охридски”. Автор е на публикации в областта на приложната лингвистика на новогръцкия език и на учебните помагала Работна тетрадка 1 и 2. Упражнения по практическа граматика на новогръцкия език; под нейно ръководството излиза на български език „Татко и други истории” на Василис Алексакис в превод на студенти от програма „Неоелинистика” на НБУ. В периода 2016-2018 г. организира и провежда за студенти, изучаващи гръцки език в НБУ, пътуващи семинари в Гърция под наслов „Гръцки език на колела“. Съавтор в www.ell-aroma.com – пространство, посветено на Гърция и гръцката култура.
Такса на модул: 200 евро / 391.17 лева.
За настоящи студенти на НБУ: 100 евро / 195.58 лева.
Старт на обучението при минимум 5 записани курсисти.
Курсът ще стартира на 16-ти март и ще продължи до средата на май 2026 г.
За записване свалете заявление за записване от ТУК и го изпратетe на crps@nbu.bg.
За доп. информация и записване:
Център за развитие на педагогически специалисти (ЦРПС) към УППО
гр. София, НБУ, ул. “Монтевидео“ 21, Корпус 2, Офис 108
Тел.: 02/ 8110 380, 0884 026910
E-mail: crps@nbu.bg