Анотация и цели на курса:
Курсът включва 90 академични часа на ниво, които се разпределят, както следва:
- Слушане-възприемане на адаптиран текст с различна цел;
- Четене: аналитично и синтетично четене на автентични текстове;
- Устна реч: монолог и диалог;
- Граматика – комуникативен аспект;
- Лексика – определени тематични области.
Формат на провеждане: онлайн; в мудъл.
График: два пъти седмично по 4 учебни часа (общо 8 учебни часа на седмица), вечерно или събота и неделя.
Продължителност: 90 академични часа на ниво
Такса за външни курсисти: 460 евро (899.68 лева)
Такса за студенти на НБУ: 230 евро (449.84 лева)
Старт: от 01 март 2026 при сформирана група от минимум 6 курсисти.
Форма на оценяване: писмен и устен изпит
Преподавателите ще осигурят учебници и учебни тетрадки в електронен формат в мудъл.
Курсистите полагат тест за определяне на ниво преди започването на курса.
Автобиография (CV) на лекторите
Доц. д-р Татяна Фед
Доц. д-р Татяна Фед е преподавател в Нов български университет по руска литература, културологични основи на комуникацията, увод в руската култура, руска културна история, устен, консекутивен, симултантен и писмен превод, писмена и вербална комуникация, дипломатическа кореспонденция и практика, специализирани курсове по руски език в туризма, специализирани курсове по английски език. Доцент по научната специалност 05.04.03 Руска литература от 2005 г. – Нов български университет. Докторска дисертация по научната специалност 05.04.03 Руска литература от 1994 г. – Московски държавен педагогически университет /Русия/ на тема: "Късите жанрови форми в съвременната руска проза (Ф.Абрамов, В.Астафиев, В.Пикул, Ю.Бондарев)".
Автор е на над 60 статии и студии публикувани в България, Русия, Сърбия, Гърция и две книги в областта на литературата Между тях са: В зеркале малой прозы. Изд-во "АКСИОС", Шумен, 1995, Николай Гоголь: творчество и судьба. (Литературные искания и художественные открытия.) София, Изд-во "Херон Прес", 2004, Участие в подготовката на книгата: Николай Федь. Парадокс гения: Жизнь и сочинения Шолохова. М., 1998. (Съавтор на 1-ва и 5-та глави). Участие в авторския колектив на учебника: Л.Янкова, Т.Николаева, И.Георгиева. Русский язык в мире бизнеса. София, 1997.(Теми 3-11, таблици І-VІІ, Х). Статия Мир Италии в творчестве русских символистов: жанр новелл в сборник статии „словесное искусство Серебряного века и Русского зарубежья в контексте эпохи”/Москва, 2012/, статия Към преводната множественост на художествената проза /по материали на преводите на „Мъртви души от Н.В.Гогол в България” /Благоевград , 2011/.
От 1999 г. – координатор на договора за сътрудничество между Държавния институт по руски език „А.С.Пушкин” / от 1999 г., координатор на договора за сътрудничество между НБУ и МДЛУ, ръководител на проект „Българистика в МДЛУ” /от 2002 г./, координатор но Договора за сътрудничество между НБУ и Главния тестови център на Руската Федерация за придобиване на международни сертификати по руски език /2004-2010/. Изготвяне на официални и аналитични документи, работа в екип при вземането на решения, активно участие при разработването на програми и проекти, изготвяне на документи и писма по координацията на горепосочените договори на ниво департамент и ректорат.
Доц.д-р Ирина Тончева Георгиева
Доц. д-р Ирина Тончева Георгиева е преподавател в Нов български университет по съвременен руски език (фонетика, лексикология, фразеология, морфология, синтаксис, стилистика, култура на речта, практически руски език), междукултурна комуникация, руска лингвокултурология, бизнес руски език, традиции и манталитет, езикова картина на света.
Доц. д-р Ирина Тончева Георгиева е доцент по руски език от 2009г., направление филология по научната специалност 05.04.18 „Славянски езици”. Докторската си дисертация по научната специалност 05.04.18 “Славянски езици” (съвременен руски език) от 2003г. е от СУ „Св.Климент Охридски”, катедра “Славянско езикознание” на тема: „Темпоральные конструкции в современном русском языке в сопоставлении с болгарским языком”. Висше образование 1987г. – руска филология, магистър по руска филология в Московския държавен педагогичен университет. Средно образование – 1982г. 133 ЕСПУ “А.С.Пушкин”, София – руска гимназия.
Автор е на над 36 научни публикации по проблемите на съвременния руски език, съпоставителното езикознание и междукултурната комуникация, като 12 от тях са изяви на научни конференции с доклади. Сред тях се открояват монографиите „Темпоральныи предлоги в русском и болгарском языках и их синонимия” София, Херон Прес, 2004, 251 с.; Авторефератът на тема: „Темпоральные конструкции в современном русском языке в сопоставлении с болгарским языком” София, Его, 2002, 36 с.; „Денонощието като част от модела на цикличното време в българската и руска езикова картина на света” София, Херон Прес, 120 с. Участие в авторски колектив на учебника по руски език „Русский язык в мире бизнеса” София, 1997. Участие в международни конгреси и конференции с доклади и като водещ на кръгла маса.
След успешно завършен курс курсистите получават Свидетелство за чуждоезикова специализация от НБУ.
За да се запишете, свалете заявление за записване от ТУК и го изпратете на crps@nbu.bg.
За доп. информация и записване:
Департамент за развитие на педагогически специалисти (ДРПС) към УППО
гр. София, НБУ, ул. “Монтевидео“ 21, Корпус 2, Офис 108
Тел.: 02/ 8110 388, 0885700047
E-mail: crps@nbu.bg